понедельник, 8 ноября 2021 г.

8 ноября 2021


 Некоторое время назад писал что смотрим вечерами французский сериал "Загадочные убийства Агаты Кристи". Скачал недостающие серии второго сезона и одну из третьего. Второй смотрел превознемогая дикий перевод. Как можно Лора́нса переделать в Ло́уренса?! Видимо переводчики и Рено называют Ренаулт 😃. А последнюю серию не осилили. Её превратили в мюзикл! Это уже слишком. Просмотр серии третьего сезона также успехом не увенчался. Полная смена актёрского состава ну никак не воспринимается. Интересно как его во Франции оценивают?

Комментариев нет:

Отправить комментарий